VISI PRODUKTAI

The Sage Serenity kurortų švarkas | Prigesusio žalioji

The Sage Serenity kurortų švarkas | Prigesusio žalioji

Apžvalga
Rekomenduojami produktai

Atsisakykite įprastų spalvų paletės ir priimkite subtilų Švelkiai žalios spalvos prabangą. Ši liemenė yra „Resortinio Stiliaus“ įžambė, sukurtas vyrui, vertinančiam tokį stilių, kuris šnabžda, o ne šaukia. Mažos sočiai pastelinių tonų spalva yra nepaprastai universalus neutralus atspalvis, puikiai derantis su žemės atspalviais. Pagaminta iš lengvo, sauso liečiamo audinio, suteikia puikų krintamumą ir komfortą. Ar lankytumėtės sode vykstančiame renginyje, ar mėgautumėtės vakariene prie saulėlydžio, ši liemenė užtikrins, kad atrodytumėte išpuikę, bet neper daug formaliai apsirengę.

Techninės specifikacijos

Kategorija	Išsamiai
Medžiaga	92,5 % vilna, 5 % linai, 2,5 % šilkas (Natūrali spalva)
Stilius	Dvigubai užsegama (6x2 konfigūracija)
Atlapas	Platus laiptelio formos atvartas (10 cm / 4 coliai)
Statyba	Nestruktūruota (natūralūs pečiai)
Padengimas	Be pamušalo arba 1/4 pamušalo maksimaliam oro cirkuliavimui
Kilmė	Meistriškai pagaminta Suzhou, Kinijoje

Išsami produkto istorija

Antraštė: Tylus Prabangumas: suprantant Švelkiai žalios estetiką

1. Pagrindiniai parametrai ir dizaino logika

Šią striukę apibūdina jos spalva: šalavijos žalia. Ji priklauso „Morandi“ spalvų sistemai – raminančiai, mažo sočio ir aukštos kokybės.

Medžiaga: naudojame sausos liečiamos vilnos/linų mišinį. Linai užtikrina kvėpavimą ir natūralią, atsipalaidavusią tekstūrą, o vilna suteikia atsparumą ir sumažina ryškią raukšlėtumą, būdingą gryniems linams.

Išvaizda: matinis paviršius sugerja šviesą, o ne atspindi ją, sukurdamas minkštą, subtilią eleganciją.

2. Minkštas siuvimas ir prisitaikantis siluetas

Suprojektuota su mūsų „Resort Fit“ kirpimu, ši striukė yra šiek tiek laisvesnė nei mūsų verslo kostiumai, kad skatintų oro cirkuliaciją.

Pečių konstrukcija: visiškai natūralūs „marškinių pečiai“ (Spalla Camicia) užtikrina maksimalų komfortą karštu oru.

Dydžio rekomendacijos: nors dydis tikslus, kirpimas atlaidus. Ji suprojektuota dėvėti per lengvus polo arba trikinius.

Balansas: striukė sukuriama taip, kad ant kaklo būtų pasiekiamas subtilus pusiausvyros taškas, tolygiai paskirstant svorį, todėl ji atrodo lengvesnė, nei iš tikrųjų yra.

„Švarus nugaros“ dizainas: ypatingą dėmesį skiriame nugaros detalės kreivumui. Ji glaudžiai priglunda prie pažandų srities, nesitempdama, pašalinant nepatrauklų „apykaklės tarpą“, kuris dažnai pasitaiko masinės rinkos švarkuose.

Drapiruotė: gerbiant audinio struktūrą, užtikriname, kad atlapai natūraliai virstų (niekada nebūdami išlyginti), o apačios kraštas krintų visiškai tiesiai, sukuriant švarų, vizualiai pailginantį efektą.

3. Naudojimo scenarijai ir vertė

Vestuvės kelionėje: puikus svečio apdaras paplūdimio ar vynuogyno vestuvėms. Nuostabiai atrodo natūraliame fone fotografuojant.

Atostogų maitinimasis: idealus aukščiausios klasės kurortams, kur vakarienei neleidžiami šortai, tačiau vilnonis kostiumas būtų per sunkus.

„Senos pinigų“ estetika: derinkite su baltais lininiais marškiniais ir mokasinais. Ši spalvų kombinacija šaukia „senos pinigų“ išraiškingumą be jokio pastangų.

4. Individualizavimo paslaugos (OEM/ODM B2B)

Individualaus siuvimo lygio pasirinktys: išskirkite savo prekės ženklą siūlydami detales, kurios paprastai būdingos individualiam siuvimui. Mūsų Suzhou dirbtuvė leidžia sudėtingas individualias modifikacijas:

Rankų darbas: galime įtraukti tikrą siūtą siuvimo siūlę ant atlapų ir kišenių kraštų – subtilų prabangos ženklą, kurio ieško aukštos klasės klientai.

Aukščiausios kokybės pamušalas: pasirinkite 100 % Cupro arba Bemberg pamušalą, kuris išsiskiria puikiu kvėpavimu ir šilkinėmis savybėmis, su jūsų prekės ženklo monograma pagal užsakymą.

Funkcinės detalės: įgalinkite veikiančius rankogalius (chirurginiai rankogaliai) su tikromis sagos akutėmis. Tai leidžia nešiojant atsegti rankoves – klasikinis „parodymas“ vyriškos aprangos entuziastų pasaulyje.

5. Medžiaga ir gamybos meistriškumas

Kvėpuojamumas: tai kvėpuojamiausias švarkas mūsų asortimente. Per audinį galite tiesiog jausti vėją.

Raginės siūlės: sustiprinta siuvimo siūlė apkrovos taškuose (kišenės ir plyšiai) užtikrina ilgaamžiškumą nepaisant audinio lengvumo.

Išlenktos kišenės: kišenės su apvadu yra išlenktos apačioje – aukštos klasės Suzhou siuvimo požymis, kuris suminkština bendrą siluetą.

6. Logistika ir pakuotė

Baltos pirštinės pateikimui: Aukščiausios kokybės prekėms atidarymo patirtis turi atitikti produkto kokybę.

Boutique pakuotė: Kiekvienas daiktas apžiūrimas ir garu tepamas prieš įdedant į ženkluotą, kvėpuojančią neaudinę drabužių maišą, po to sulankstomas į standžią prabangaus dovanų dėžutę.

Saugumas pirma: kiekviename dėžėje naudojame drėgmę sugeriančius silikagelio pakelius ir pelysėms neleidžiančias kasetes, kad jautrūs audiniai, tokie kaip lininis ar vilnos, pasiektų savo vietą nepaliesti, net po kelių savaičių jūros pervežimo.

Pirmenybės juosta: šios aukščiausios kokybės prekių linijos užsakymai apdorojami mūsų VIP siuntimo juosta, užtikrinant pirmenybę įsėlimui į skrydžius greitesniam pavyzdžių pristatymui.

7. Sėkmės atvejo analizė

Klientas: poilsio aprangos prekės ženklas Floridoje. Jie pristatė šią Sage striukę kaip „vasaros limituotąją leidimo versiją“. Ji tapo jų labiausiai perkamu prekių vienetu Tėvų dienos dovanoms. Klientams patiko, kad ji buvo „unikali, bet nešiojama“, skiriasi nuo mėlynų džemperių jūros, kuri paprastai randama parduotuvėse. Klientas B profilis: prabangios vyriškos aprangos butikas Curyche, Šveicarijoje. Iššūkis: jų klientai reikalavo „gamybos Italijoje“ kokybės, tačiau parduotuvė turėjo pagerinti pelningumą. Jie abejojo dėl kinų gamybos. Sprendimas: pagaminome šį modelį naudodami mūsų aukščiausios kokybės gamybos liniją (siuvimą siūlant iš taško į tašką). Panaudojome aukšto tankio itališko stiliaus medžiagą. Rezultatas: klientas atliko akliną mūsų striukės testavimą prieš konkurentą iš Italijos. 8 iš 10 VIP klientų nepajėgė pajusti skirtumo, tačiau mūsų kaina buvo 40 % žemesnė. Nuo to laiko klientas visą savo privačios prekės ženklo gamybą perkėlė pas mus.

8. Po pardavimo aptarnavimas ir kokybės užtikrinimas

Mūsų pažadas siekia toliau nei pristatymas. Mes suteikiame audinio našumo garantiją – užtikriname, kad šios unikalios žalios spalvos atsparumas šviesai ir sausam valymui išliks nepridirgęs. Jei dažai pernelyg anksti išbluksta, mes juos pakeisime.

Suzhou Light Source Couture – Jūsų patikimas kostiumų gamybos ekspertas.

Gamybos galia

Įmonės pagrindinės įrangos išsami sąrašas

Užsakymo numeris	Įrenginio pavadinimas	Modelis	Kiekis	Paveikslas	Pirkimo laikas	Įrenginio paskirtis	Vidutinė kasdienė gamybos našumas	Pastabos
	Audinio pjovimo įrenginys
1	Audinio išankstinio susitraukimo mašina	WS-1800	1 vienetas	Japonija	2003	Iš anksto supintas audinys	/	Neturi
2	CAD/CAM kompiuterinė projektavimo ir išdėstymo sistema	PGM	3 vienetai	Amerika	2007	Kompiuterizuoto išdėstymo projektavimas	/	Neturi
3	CAD/CAM kompiuterinė projektavimo ir išdėstymo sistema	AMS-1800S	1 vienetas	Japonija	2006		/	Neturi
4	CAD/CAM kompiuterinė projektavimo ir išdėstymo sistema	Gebo	2 vienetai	Vokietija	2006		/	Neturi
5	Kompiuteriuota audinio padavimo mašina	NCA-1600	17 vienetų	Japonija	2007	Kompiuterizuotas kilimininkas	/	Neturi
6	Kompiuterizuotas automatinis lovos pjovimas	SC-505	18 vienetų	Vokietija	2007	Apkarpyti ir išdėstyti	7000 vnt.	Neturi
7	Aukšto našumo pjovimo įrenginys	TAC-177N	11 vienetų	Japonija	2006	Supjaustyti į tam tikrą formą	7200 vnt.	Neturi
8	Svyruojamosios rankos pjovimo įrenginys	CF-8E	8 vienetų	Japonija	2005	Supjaustyti į tam tikrą formą	8, 100 vnt.	Neturi
9	Viena pjovimo plokštė	FBK-A	4 vnt.	Japonija	2004	Švarus pjūvis	7500 vnt.	Neturi
10	Medžiagos pjaustymo mašina	SXL-50	17 vienetų	Amerika	2006	Supjaustyti į tam tikrą formą	/	Neturi
11	Elektropjūklė	KM-EW	160 vnt.	Japonija	2003	Supjaustyti į tam tikrą formą	/	Neturi
12	Lipdymo mašina	WK100	18 vienetų	Vokietija	2004	Lipnumas prie įvairių vietų	/	Neturi
	Siuvimo įranga
13	Velkro ir užtrauktukų siuvimo mašina	481	26 vienetai	Vokietija	2003	Velkro ir užtrauktukų dėklas	7 400 prekių vienetų	Neturi
14	Kompiuterizuota maišų atvėrimo mašina	APW-235	28 vienetai	Japonija	2004	Atviras maišas	7600 prekių vienetų	Neturi
15	Trys linijos turinčios žiedinės siūlės mašinos	STF-S16-M2-3 5	28 vienetai	Japonija	2005	Įvairių dalių apskritiminiai siūlai	7200 vnt.	Neturi
16	Nabotou mašina	KA-ED	36 vienetai	Vokietija	2003	Nabotou	7800 prekių vienetų	Neturi
17	Dvigubo siūlmo siuvimo mašina	DDL-8500, 5550	2600 vienetų	Japonija	2002	Sušiaurinimas	130 000 prekių vienetų	Neturi
18	Kompiuteriu valdoma diferencinė plokščioji siuvimo mašina	489	120 vienetų	Vokietija	2004	Įvairių dalių siūjimas, įskaitant priekinę plokštumą, juosmens švarą, nugaros vidurinę švarą, rankovės apačios švarą ir rankovės išorinę švarą	12 000 prekių vienetų	Neturi
19	Ištraukiamoji rankovės mašina	XH/D003	21 vienetas	SHANGHAI	2005	Pusiau baigtų gaminių formavimas	7, 100 vnt.	Neturi
20	Ilgų plyšių nustatymo įrenginys	CZ-2119	25 vienetai	SHANGHAI	2005	Pusiau baigtų gaminių formavimas	7000 vnt.	Neturi
21	Užpakalinės šlaunų siūlės nustatymo įrenginys	CZ-2137	10 vienetų	SHANGHAI	2005	Pusiau baigtų gaminių formavimas	8000 vnt.	Neturi
22	Briaunų šalinimo įrenginys	742-115	300 vienetų	Vokietija	2007	Apačios krašto apdaila	7 400 prekių vienetų	Neturi
23	Šoninės siuvimo mašinos su kabliuku	543	30 vienetų	Vokietija	2005	Išpjovimas pagal šaknies pjūvį	7 400 prekių vienetų	Neturi
24	Perlo karoliukų mašina	AMF3540-20	45 vienetai	Japonija	2004	Perlo pavidalo vidinis kraštas	7600 prekių vienetų	Neturi
25	Kompiuteriu valdoma siuvimo mašina	333-G	52 vienetai	Vokietija	2004	Kompiuterio ekrano plyšimas	8000 vnt.	Neturi
26	Vieno žiedo grandinės mašina	3827	20 vienetų	Vokietija	2005	Kelnės turi šonines siūles ir apatines kryžmines siūles.	7, 100 vnt.	Neturi
27	Žymėjimo mašina	457	24 vienetai	Vokietija	2005	Registruoti prekių ženklą	7, 100 vnt.	Neturi
28	Skilimo siuvimo mašina	939 438 586	45 vienetai	Vokietija Japonija	2003	Suvesta veido srityje	7000 vnt.	Neturi
29	Kompiuterizuota rankovės mašina	3801	24 vienetai	Vokietija	2003	Reguliuoti rankovės dydį	7800 prekių vienetų	Neturi
30	Rankovės siuvimo mašina	KL325-40D	36 vienetai	Vokietija	2002	Be rankovių	7200 vnt.	Neturi
31	Kompiuterizuota medvilnės juostos mašina	697	36 vienetai	Vokietija	2004	Viršutinės rankos juostelė	7000 vnt.	Neturi
32	Kompiuterizuota rankovės mašina	K586	120 vienetų	Vokietija	2005	Kompiuterizuota rankovės paviršiaus surinkimo įranga	12 000 prekių vienetų	Neturi
33	Briaunų šalinimo įrenginys	KLM80 BS-101	38 vienetai	Vokietija, JAV	2004	Apačios krašto apdaila	8000 vnt.	Neturi
34	Šerdies rėmelis	16-100	42 vienetai	Japonija	2005	Apatinė apykaklės anga integruota su kūno paviršiumi	7600 prekių vienetų	Neturi
35	Perlo karoliukų mašina	AMF3540-20	28 vienetai	Amerika	2006	Perlo kraštinė	7000 vnt.	Neturi
36	Mazgotuvė (28 adatos)	CKOCT1960	35 vienetai	Japonija	2005	Užsiriškite mazgą	7600 prekių vienetų	Neturi
37	Siuvimo mašina (28 adatos)	3339	42 vienetai	Vokietija	2002	Akies užrakto mazgas	7 400 prekių vienetų	Neturi
38	Pseudofthalmoso mašina	MBH-180	36 vienetai	Japonija	2004	Užrakinamoji rankovės akis	7700 vienetų	Neturi
39	Kompiuterizuota apvalioji siuvimo mašina	NBH-180	28 vienetai	Japonija	2005	Kompiuterizuota apvalioji mygtukų skylutė	7600 prekių vienetų	Neturi
40	Plokščios siuvimo mašina	K1	47 vienetai	Japonija	2003	Kelnėms skirta diržo juosta	7700 vienetų	Neturi
41	Priekinės durų grandinės siuvimo mašina	5487	12 vienetų	Vokietija	2003	Priekinė siuvimo anga	7 400 prekių vienetų	Neturi
42	Dvigubos adatos ir dvigubo siūlų siuvimo mašina	K1	15 vienetų	Japonija	2004	Kombinuota šlaunų ir užpakalinės šlaunų siuvimo dalis	7000 vnt.	Neturi
43	Plokščios galvos mygtukų skylučių mašina	558	33 vienetai	Vokietija	2004	Plokščios siūlės siūlė	7 400 prekių vienetų	Neturi
44	Mygtukų pritvirtinimo įrenginys	ACF286	25 vienetai	Japonija	2005	Vinčių laikytuvas	7800 prekių vienetų	Neturi
45	Mygtukų pritvirtinimo įrenginys	NB2150	24 vienetai	Japonija	2004	Vinčių laikytuvas	7 400 prekių vienetų	Neturi
46	Mygtukų pritvirtinimo įrenginys	NB2100	6 vienetai	Japonija	2003	Vinčių laikytuvas	800 vienetų	Neturi
	Viso kūno glaustymo įranga
47	Viso ilgio rankovės apačios siuvimo mašina	CZ-Z102	18 vienetų	SHANGHAI	2005	Pusiau baigtų gaminių formavimas	6700 prekių vienetų	Neturi
48	Viso ilgio maišo atvėrimo mašina	CZA-113	20 vienetų	SHANGHAI	2005	Pusiau baigtų gaminių formavimas	7200 vnt.	Neturi
49	Tiesiažiovių mašina prieš visišką vyniojimą	XH/D002	20 vienetų	SHANGHAI	2005	Pusiau baigtų gaminių formavimas	7700 vienetų	Neturi
50	Juosmens formavimo mašina	JUKL	70 vienetų	Japonija	2006	Kelnės formavimas	14 000 vienetų	Neturi
51	Trys siūlių nustatymo mašina	CZA/20/CZA06	20 vienetų	SHANGHAI	2003	Pusiau baigtų gaminių formavimas	7000 vnt.	Neturi
52	Pečių siūlų žymėjimo mašina	XH/D009	16 vienetų	SHANGHAI	2005	Pusiau baigtų gaminių formavimas	7 400 prekių vienetų	Neturi
53	Rankovės siuvimo mašina	XZ/D007	16 vienetų	SHANGHAI	2004	Pusiau baigtų gaminių formavimas	8000 vnt.	Neturi
54	Išklotinės siuvimo mašina	HB-9000	108 vienetai	Japonija	2006	Krūtinės įdėklo įdėjimas ir krūtinės dėžutės pritaikymas	/	Neturi
55	Pečių formavimo mašina	CZCC-116, 17	24 vienetai	SHANGHAI	2008	Gūrio formavimas	7200 vnt.	Neturi
56	Pirminio formavimo įrenginys	CZA-107, 108	30 vienetų	SHANGHAI	2008	Pirminis formavimas	7000 vnt.	Neturi
57	Krūtinės formavimo įrenginys	CZA107/106	24 vienetai	SHANGHAI	2003	Pusiau baigtų gaminių formavimas	7, 100 vnt.	Neturi
58	Užpakalinės dalies formavimo įrenginys	CZA-122, 23	30 vienetų	SHANGHAI	2008	Užpakalinės dalies stabilizavimas	7000 vnt.	Neturi
59	Rankovės siuvimo mašina	CZB-105, 104	16 vienetų	SHANGHAI	2008	Apatinės ir išorinės rankovės siūlų formavimas	6200 prekių vienetų	Neturi
60	Dirželio formavimo mašina	QZL	12 vienetų	SHANGHAI	2008	Dirželio pritaikymas	7200 vnt.	Neturi
61	Viršaus pjovimo ir formavimo mašina	CX6-347	20 vienetų	SHANGHAI	2008	Kapiliarinio formavimo	8000 vnt.	Neturi
62	Kelnaičių vamzdelių išlyginimo mašina	CZA-101R	16 vienetų	SHANGHAI	2007	Kelnėms skirta ištemptoji kojos dalis	7200 vnt.	Neturi
63	Kelių juostos mašina	CZ-Z102	12 vienetų	SHANGHAI	2007	Kelių diržas ir kojų anga	7 400 prekių vienetų	Neturi
64	Kelių švarinimo mašina	CZA-10R	28 vienetai	SHANGHAI	2007	Kelių sritis	7600 prekių vienetų	Neturi
65	Garų išleidimo platforma	SJJ-3	248 vienetai	SHANGHAI	2008	Pusgaminių ir gatavų gaminių išlyginimas	/	Neturi
	Kiti įrenginiai	Aptikimo įrenginys
66	Audinio tikrinimo mašina	TB-W	2 vienetai	Kinija / Suzhou Tobu mašinų įrangos bendrovė su ribota atsakomybe	2009	Audinio bandymai
67	Audinio tikrinimo mašina	EBS-1800/2400	2 vienetai	Šanchajaus Botu bandymo prietaisų bendrovė, Ltd.	2009	Audinio bandymai
68	Pilvelių ir rutuliukų susidarymo matuoklis	YG502	3 vienetai	Vokietijos Duke Pu	2011	Šiukšlių ir rutuliukų aptikimas	-
69	Plaukų kiekio nustatymo įranga	YG086	1 vienetas	Vokietijos Duke Pu	2012	Pluošto kiekio nustatymas	-
70	Siūlų skaičiaus ir svorio matuoklis	YG021D	1 vienetas	Vokietijos Duke Pu	2012	Siūlų skaičiaus ir svorio išbandymas	-
71	Audinio svorio matuoklis	YG100F	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2012	Audinės svorio nustatymas	-
72	Daugiafunkcinė elektroninė audinės stiprumo bandymo įranga	YG026H	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2013	Audinio bandymai	-
73	Vandens pralaidumo bandymo įrenginys	YG8120	1 vienetas	Wuhan Guoliang	2013	Audinių vandens pralaidumo bandymas	-
74	Skaitmeninis audinių oro pralaidumo matuoklis	YG461E	1 vienetas	Wuhan Guoliang	2013	Skvarbumo matavimas	-
75	Rizhao patikimumo bandymų įrenginys	YG611E	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2013	Šviesos atsparumo bandymas	-
76	Audinių šerdies ir priešingos krypties tankio veidrodis	YG7051	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2013	Šerdies ir priešingos krypties bandymas	-
77	Vertikali elektroninė svarstyklių	YG4210	1 vienetas	Wuhan Guoliang	2013	Svorio matavimą	-
78	Audinio tempimo stiprumo bandymo įrenginys	YG902T	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2013	Audinio stiprumo bandymas	-
79	Elektroninis pusiaus	YGD112	1 vienetas	Wuhan Guoliang	2013	Matavimo svoris	-
80	Skaitmeninis dengimo sluoksnio storio matuoklis	YG1023	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2013	Dengimo sluoksnio storis	-
81	Formaldehido kiekio nustatymo prietaisas	YG201E	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2013	Formaldehido kiekio nustatymas audiniuose	-
82	Audinio pH matuoklis	YG (B) 026H-500	2 vienetai	Wuhan Guoliang	2013	Audinio pH reikšmės nustatymas	-
83	Siūlų skaičiaus ir svorio matuoklis	---	1 vienetas	Pekinas	2001	Siūlų skaičiaus ir svorio išbandymas	/	Neturi

Gamyklos faktinė nuotrauka

Dažniausiai užduodami klausimai

K: Ar esate gamykla ar prekybos įmonė?
A: Mes esame įmonė, sujungianti pramonę ir prekybą, turinti nepriklausomą gamybos dirbtuvę ir pardavimų grandinę; mūsų veikla apima tiek vietinį, tiek užsienio rinką.

K: Koks yra minimalus užsakymo kiekis (MOQ)?
A: Lanksti pasirinkimo galimybė. Pagal skirtingus klientų reikalavimus minimalus užsakymo kiekis gali būti 1 vienetas.

K: Ar galima užsakyti individualų dizainą?
A: Taip, mes siūlome individualų dizainą / logotipą / dydį / spalvą / pakuotę ir kt.

K: Koks yra pristatymo laikas?
A: Pavyzdžiai parengiami per apytiksliai 7–10 dienų, o serijinės partijos – per 20–35 dienas po visų detalių patvirtinimo.

K: Jūs nerimaujate dėl mūsų produkto kokybės?
A: Prieš didelio kiekio užsakymą pateiksime pavyzdžius jūsų patvirtinimui. Be to, užtikrinsime, kad visi masinio gamybos produkto detalės būtų tokios pačios kaip ir priešgaminimo pavyzdžio.

K: Jei masinio užsakymo produktuose bus trūkumų, kaip tai bus išspręsta?
A: Mes atsakomybę už savo produkto kokybę. Prašome siųsti savo atsiliepimus mūsų pardavimų atstovui; mes atsakysime per 10 valandų ir pateiksime sprendimą per 2 darbo dienas.